1 00:00:08,780 --> 00:00:11,780 Ik hoorde je op alle uren binnenkomen. 2 00:00:11,780 --> 00:00:15,200 Ik heb het je al eerder verteld - jij hoef niet op mij te wachten. 3 00:00:15,200 --> 00:00:17,120 Je hebt gedronken! 4 00:00:17,120 --> 00:00:20,440 Een feest. Je zou het moeten proberen. 5 00:00:20,440 --> 00:00:22,780 Heb je er nog nooit aan gedacht je krulspelden laten liggen? 6 00:00:22,780 --> 00:00:27,980 Een feest... Mannen vinden altijd wel een excuus! 7 00:00:27,980 --> 00:00:31,360 Het was Billy's verjaardag. De manier waarop jij aan het zingen waren, het klonk als die van jou. 8 00:00:31,360 --> 00:00:36,080 Ben jij nooit een beetje duizelig? jezelf? Ik klopte op je muur. 9 00:00:36,080 --> 00:00:38,800 Oh, zo duizelig als dat? 10 00:00:39,620 --> 00:00:41,680 Er is een vleugje lente in jou dan? 11 00:01:10,200 --> 00:01:11,460 Als je daarmee klaar bent, 12 00:01:11,460 --> 00:01:14,620 je kunt hierheen komen en zorg ervoor dat deze... 13 00:01:20,940 --> 00:01:24,140 Dient u goed voor Draai je de rug toe, meisje! 14 00:01:27,180 --> 00:01:30,020 Heb je iets gezien? gewoon voorbij flitsen? 15 00:01:30,020 --> 00:01:33,000 Hij grinnikt Hij is weer weg, hè? 16 00:01:33,000 --> 00:01:34,700 Ach ja, hij komt terug. 17 00:01:34,700 --> 00:01:36,860 Moet dat een troost zijn? 18 00:01:36,860 --> 00:01:40,380 Ik zoek iemand wie herinnert zich de coöperatie. 19 00:01:40,380 --> 00:01:44,400 Nou, ik herinner het me. Ik was er woensdag! 20 00:01:44,400 --> 00:01:47,580 Nee, nee, dit is 1937. 21 00:01:47,580 --> 00:01:53,040 Het was een goed jaar voor onaangenaam senior personeel en... 22 00:01:53,040 --> 00:01:55,000 Ik ben zijn naam vergeten! 23 00:01:59,800 --> 00:02:02,300 Probeer het nu, meneer Entwistle! 24 00:02:04,080 --> 00:02:05,640 MOTOR START 25 00:02:09,120 --> 00:02:13,720 Je hebt een prachtige aanraking met de interne verbranding motor, mevrouw Davenport. 26 00:02:13,720 --> 00:02:15,420 Wel, dank u, meneer Entwistle. 27 00:02:15,420 --> 00:02:18,800 Als je ooit een wasmachine nodig hebt, Ik geef je korting. 28 00:02:19,840 --> 00:02:24,140 Het lijkt zo jammer om alleen ontmoeten elkaar bij deze olieachtige gelegenheden. 29 00:02:24,140 --> 00:02:28,460 Heeft u er ooit aan gedacht om u bij ons aan te sluiten? kleine poëziegroep, meneer Entwistle? 30 00:02:28,460 --> 00:02:29,560 Kan ik een vrachtwagen meenemen? 31 00:02:29,560 --> 00:02:33,280 Nou ja, natuurlijk. Ik zal erover nadenken. 32 00:02:41,200 --> 00:02:44,260 Weet iemand het nog Billy Pilsworth? 33 00:02:44,260 --> 00:02:50,920 Hij is dood. Nee, hij is niet dood. Dat was hij altijd zo - gewoon oefenen. 34 00:02:52,120 --> 00:02:54,480 Lange kerel met een paraplu? 35 00:02:54,480 --> 00:02:56,460 Altijd naar hoestsnoepjes geroken? 36 00:02:56,460 --> 00:02:59,580 Klein - met of zonder paraplu. 37 00:03:01,260 --> 00:03:06,200 Klinkt als Alvin. Eh-up, Alvin! Tha' moet familie zijn van Billy Pilsworth. 38 00:03:06,200 --> 00:03:11,240 Ik ben familie van Mr Universe, kapitein Marvel en Tarzan van de apen. 39 00:03:11,240 --> 00:03:14,480 Ik denk dat je geadopteerd moet zijn. 40 00:03:14,480 --> 00:03:17,120 Denk je dat we dat zouden kunnen Billy Pilsworth vinden? 41 00:03:17,120 --> 00:03:19,880 Misschien herinnert hij zich de naam die ik zoek. 42 00:03:19,880 --> 00:03:21,760 Kunnen we hem vinden? 43 00:03:21,760 --> 00:03:24,500 Ik was echt van de werf - Ik kan iedereen vinden! 44 00:03:24,500 --> 00:03:26,640 Dat is niet zo snel bij het vinden van die tas! 45 00:03:28,220 --> 00:03:31,400 Je had er genoeg van - ook al was je jarig! 46 00:03:32,400 --> 00:03:35,240 Ik stond nog steeds. 47 00:03:35,240 --> 00:03:37,660 Je leunde op mij! 48 00:03:37,660 --> 00:03:40,940 Kan net zo goed liggen zoals op u leunen! 49 00:03:40,940 --> 00:03:44,720 Nou, ik ben blij dat jullie er allemaal zijn zo behulpzaam over Billy Pilsworth. 50 00:03:53,600 --> 00:03:55,960 Oh, je bent zo'n heer, Howard. 51 00:03:55,960 --> 00:03:57,760 Ik hou van de manier waarop je mij verwent. 52 00:03:57,760 --> 00:04:00,120 De manier waarop je deuren voor mij openhoudt. 53 00:04:00,120 --> 00:04:03,680 Oh! Het is iets wat je doet voor een dame. 54 00:04:03,680 --> 00:04:06,240 Elke dame? 55 00:04:06,240 --> 00:04:08,160 Elke bijzondere dame. 56 00:04:08,160 --> 00:04:11,240 O, Howard! 57 00:04:11,240 --> 00:04:13,320 O, Marina! 58 00:04:13,320 --> 00:04:15,880 O, er komt iemand! 59 00:04:18,120 --> 00:04:19,680 Was dat Marina? 60 00:04:19,680 --> 00:04:24,380 Jachthaven? Ik kende ooit een Doreen. 61 00:04:24,380 --> 00:04:25,680 Ik dacht dat jij en zij... 62 00:04:25,680 --> 00:04:27,020 Het is een leugen! 63 00:04:45,480 --> 00:04:47,700 Denk je dat Alvin naar huis is? 64 00:04:47,700 --> 00:04:54,340 Geef ons een minuutje. Ik moet het halen lichaam en geest samenwerken als één geweldige machine. 65 00:04:54,340 --> 00:04:56,680 Tha' Gob doet alles het werk zoals gewoonlijk. 66 00:04:58,240 --> 00:05:00,960 Wie is die ongemanierde persoon? 67 00:05:00,960 --> 00:05:03,120 We dachten dat hij bij jou was. 68 00:05:04,700 --> 00:05:09,980 Zijn naam was zoiets als Handsworth...Wandsworth. 69 00:05:09,980 --> 00:05:13,740 Hij was regiomanager. Ik kon hem niet uitstaan. 70 00:05:13,740 --> 00:05:16,600 Dat weet ik niet eens zeker, Billy Pilsworth zal het zich herinneren. 71 00:05:16,600 --> 00:05:20,160 We werkten allebei voor de Coöp. Hij zal zich deze idioot herinneren. 72 00:05:22,100 --> 00:05:25,040 Over idioten gesproken... Hoe gaat het, Alvin? 73 00:05:27,760 --> 00:05:30,340 Bijna daar. Nou, ga door! 74 00:05:30,340 --> 00:05:33,380 In dit tempo ben ik dat nooit Ik ga Billy Pilsworth vinden. 75 00:05:34,960 --> 00:05:37,240 Ik ben klaar. Ik ben klaar! 76 00:05:37,240 --> 00:05:40,480 Dus doe het. Wat wil je? Een brassband? 77 00:05:52,200 --> 00:05:55,780 Ik vraag me af wie het toen was dat naar hoestsnoepjes rook? 78 00:05:55,780 --> 00:06:00,540 O, ik gebruik ze nooit. Ik niet Ik denk dat het eerlijk is tegenover Robin Hood. 79 00:06:00,540 --> 00:06:04,260 Ik hou het graag slank, tijgerachtig beeld. 80 00:06:06,300 --> 00:06:10,560 Zin in iets kleins voor je borst, hè, Alvin? 81 00:06:10,560 --> 00:06:13,160 Ik denk dat ik te vroeg sprong. 82 00:06:13,160 --> 00:06:16,520 Nee. We vonden het leuk zoals het was. 83 00:06:20,060 --> 00:06:24,640 Mr Teasdale zegt dat hij dat nooit doet had net zo lang een vriend als jouw Barry. 84 00:06:24,640 --> 00:06:27,000 Mijn Barry is niet zo lang. 85 00:06:27,000 --> 00:06:29,680 Ik geloof dat hij de tijdsduur bedoelde. 86 00:06:29,680 --> 00:06:34,500 Meestal begint hij gewoon leer mensen kennen dan hij moeten hun auto in beslag nemen. 87 00:06:34,500 --> 00:06:36,500 Die van ons is betaald. 88 00:06:36,500 --> 00:06:40,080 Ja, dat heeft hij ook vermeld. 89 00:06:40,080 --> 00:06:44,080 Ik denk niet dat hij ooit een vriend wiens auto betaald is. 90 00:06:44,080 --> 00:06:47,400 Ik denk niet dat ik ooit een vriend wiens auto betaald is. 91 00:06:50,260 --> 00:06:53,560 Je hebt een interessant leven, Meneer Teasdale. 92 00:06:53,560 --> 00:06:56,500 Ik zit de hele dag op kantoor. 93 00:06:56,500 --> 00:06:58,260 Noem mij Herman. Oh! 94 00:06:58,260 --> 00:07:01,300 We zouden op een avond uit moeten gaan voor een maaltijd. Wij vier. 95 00:07:01,300 --> 00:07:05,960 Zou jij dat doen? Natuurlijk zouden we dat doen. Oh! Geef het over! 96 00:07:05,960 --> 00:07:07,640 Bij Glenda krijg ik daar genoeg van. 97 00:07:07,640 --> 00:07:10,380 Omhelst je vrouw je? Wanneer? 98 00:07:10,380 --> 00:07:13,920 Het lijkt elke kans. De mijne heeft dat ooit gedaan. 99 00:07:13,920 --> 00:07:16,740 Toen ze dacht dat ze inbrekers hoorde. 100 00:07:16,740 --> 00:07:21,360 Je zou het niet leuk vinden om langs te komen, zeg rond middernacht, en een paar ramen laten rammelen? 101 00:07:21,360 --> 00:07:25,240 Je wilt dat ik iets draag informeel? Als een masker! 102 00:07:25,580 --> 00:07:29,560 Hoe zorgzaam kunnen ze zijn als ze plotseling door een deur geduwd? 103 00:07:31,020 --> 00:07:36,780 Als ze het goed volgen op je hielen, dat heb ik altijd gedaan vond het een positief teken. 104 00:07:36,780 --> 00:07:38,760 Hij gooide gewoon de deur voor me dicht. 105 00:07:38,760 --> 00:07:41,460 Is jou dat ooit overkomen? 106 00:07:41,460 --> 00:07:44,440 Die van mij heeft altijd de neiging stilletjes naar buiten te sluipen. 107 00:07:44,440 --> 00:07:47,880 Ze beloven voor altijd en ze zijn vóór de ochtend verdwenen. 108 00:07:47,880 --> 00:07:49,520 Je had tenminste de avond. 109 00:07:51,080 --> 00:07:53,860 Je hebt vast je avonden gehad? 110 00:07:53,860 --> 00:07:57,040 Nooit in wat jij zou kunnen noemen beschutte accommodatie. 111 00:07:59,060 --> 00:08:01,640 O, meneer Truelove! 112 00:08:01,640 --> 00:08:05,280 Wat leuk om je te zien je literaire interesses nastreven! 113 00:08:05,280 --> 00:08:08,260 Heeft u een kopie van het kiezersregister? 114 00:08:08,260 --> 00:08:11,660 Oh, zo literair als dat? 115 00:08:11,660 --> 00:08:14,120 Wij zijn op zoek naar de adres van een Pilsworth. 116 00:08:14,120 --> 00:08:18,200 Oh, niet Ronald Pilsworth? 117 00:08:18,200 --> 00:08:23,680 DE mooiste mannelijke persoon bij JP Bridges Landbouw Ingenieurs beperkt? 118 00:08:23,680 --> 00:08:25,720 We zijn op zoek naar Billy Pilsworth. 119 00:08:25,720 --> 00:08:28,040 Conditie doet er niet toe. 120 00:08:28,040 --> 00:08:31,020 Zijn vader. Lieve oude Willem... 121 00:08:31,020 --> 00:08:35,380 met wie ik bijna verwant was iets dat heel dicht bij het huwelijk ligt. 122 00:08:36,420 --> 00:08:40,940 Hoe dichtbij? Elke keer als ik belde Ronald, lieve oude William 123 00:08:40,940 --> 00:08:45,420 placht mij liefdevol te aaien en zet mij naast hem op de bank. 124 00:08:45,420 --> 00:08:49,860 Niet noodzakelijkerwijs in die volgorde. Dichtbij. 125 00:08:49,860 --> 00:08:54,080 Klinkt alsof dat aan het doen was beter met Billy dan met Ronald. 126 00:08:54,080 --> 00:08:58,160 Je denkt er nooit aan dat romantiek reikt wat een landbouwingenieur betreft, jij? 127 00:08:58,160 --> 00:08:59,860 Het is waar. 128 00:08:59,860 --> 00:09:03,620 Zeer weinig van de grote minnaars van de literatuur heeft een vaste baan. 129 00:09:04,640 --> 00:09:06,920 Ronald was mijn eerste liefde. 130 00:09:06,920 --> 00:09:12,020 Als je er één of twee korting geeft valse stappen terwijl u bezig bent nog steeds in de leercurve. 131 00:09:26,640 --> 00:09:29,480 Je bent nat! En je bent droog. 132 00:09:29,480 --> 00:09:33,160 Je ziet hoe hopeloos het is, dit passie die je voor mij hebt? 133 00:09:33,160 --> 00:09:36,640 Je bent mentaal. En jij druppelt op mijn tuin. 134 00:09:36,640 --> 00:09:44,000 Ik druppel op ONZE tuin. Hoe komt een weldenkend mens eraan? nat op een mooie ochtend? 135 00:09:44,000 --> 00:09:46,500 Tyfoon Nora. 136 00:09:46,500 --> 00:09:49,900 Zonder waarschuwing getroffen, net als ik via Aldersonstraat. 137 00:09:49,900 --> 00:09:51,640 Je hebt weer voor de gek gehouden. 138 00:09:55,500 --> 00:09:58,560 Ik probeerde te redden deze vrouw van de verdrinkingsdood, 139 00:09:58,560 --> 00:10:01,100 maar dat kon ze natuurlijk niet houd haar val dicht. 140 00:10:01,100 --> 00:10:03,600 Het ging als een steen naar beneden. 141 00:10:03,600 --> 00:10:05,080 Oh! 142 00:10:14,660 --> 00:10:17,380 Ik neem geen berichten aan naar die jachthaven. 143 00:10:17,380 --> 00:10:20,520 Ze zou in je oog kunnen prikken uit met die wimpers. 144 00:10:20,520 --> 00:10:23,220 Je moet weten wanneer je moet bukken. 145 00:10:24,840 --> 00:10:27,040 Ssst, hier. 146 00:10:28,800 --> 00:10:30,820 Kunnen we allemaal zo blijven staan, 147 00:10:30,820 --> 00:10:37,020 met zijn gezicht naar het huis en glimlachend alsof we gewoon een praatje maakten? 148 00:10:37,020 --> 00:10:40,020 Voor het geval ze uitkijkt. 149 00:10:40,020 --> 00:10:43,380 Het is alsof je voor MI5 werkt. 150 00:10:43,380 --> 00:10:46,760 Voor sommigen van ons, weet je, de Koude Oorlog is nooit gestopt. 151 00:10:46,760 --> 00:10:49,520 Ga dan verder. Waar zal ze zijn? WHO? 152 00:10:49,520 --> 00:10:53,100 Deze persoon waar je heen gaat om ons te vragen een bericht naar te brengen. 153 00:10:53,100 --> 00:10:56,380 Ik weet niet waarom mensen dat zouden moeten doen trek zulke conclusies. 154 00:10:58,980 --> 00:11:02,260 Ze zou haar moeten houden wimpers onder controle. 155 00:11:02,260 --> 00:11:06,840 Ga gewoon door met de achtervolging en vertel het ons waar ze zal zijn. Ga dan door! 156 00:11:06,840 --> 00:11:08,980 Vertel hen waar ze zal zijn. 157 00:11:08,980 --> 00:11:12,960 Hallo, liefje. Ik stond hier net op je te wachten. 158 00:11:12,960 --> 00:11:14,800 Heb je een paar vrienden uitgenodigd? 159 00:11:14,800 --> 00:11:18,480 Dat is leuk. Het beste is om weg te gaan. 160 00:11:18,480 --> 00:11:21,980 Ik kan hier niet allemaal blijven dagje voetbal praten. 161 00:11:21,980 --> 00:11:27,160 Hier! Die lange wimpers heeft dat voetbalt? 162 00:11:27,160 --> 00:11:29,760 Oh! O, o! 163 00:11:29,760 --> 00:11:33,300 En het is niet je volledige rug waar hebben we het over? 164 00:11:33,300 --> 00:11:36,480 Het is meer jouw volledige voorkant. 165 00:11:40,080 --> 00:11:41,920 Norman Clegg? 166 00:11:41,920 --> 00:11:44,020 Je herinnert je Norman Clegg nog. 167 00:11:44,020 --> 00:11:46,840 Je hebt met hem gewerkt. Bij de Coöp. Coöperatie? 168 00:11:46,840 --> 00:11:49,300 Hij verkocht lino. 169 00:11:49,300 --> 00:11:51,880 Oh, dat is jouw spel, toch? Lino verkopen. 170 00:11:51,880 --> 00:11:53,220 Je mag je lino houden! 171 00:11:53,220 --> 00:11:56,920 Nee, nee. We zijn op zoek naar informatie. 172 00:11:56,920 --> 00:12:00,160 Herinner je je Billy Pilsworth nog? 173 00:12:00,160 --> 00:12:01,660 De naam is bekend. 174 00:12:01,660 --> 00:12:03,940 Het zou zo moeten zijn. Het is van jou! 175 00:12:03,940 --> 00:12:06,600 Ik wist dat ik het ergens had gehoord. 176 00:12:09,580 --> 00:12:11,720 Je hebt een zoon die Ronald heet. 177 00:12:11,720 --> 00:12:14,800 Ik ook! Hij is in Australië. 178 00:12:14,800 --> 00:12:16,860 Ben er al jaren. 179 00:12:16,860 --> 00:12:18,880 Spreekt het als een inwoner. 180 00:12:18,880 --> 00:12:20,960 Hij wil ook geen lino! 181 00:12:22,520 --> 00:12:24,360 Wat een persoonlijkheid. 182 00:12:24,360 --> 00:12:26,440 Ik wed dat hij familie is van Nora Batty. 183 00:12:28,020 --> 00:12:29,660 Waarom gaan we niet voor een pot? 184 00:12:29,660 --> 00:12:32,520 Ik ben klaar met het verkopen van lino. 185 00:12:32,520 --> 00:12:36,600 We gaan wat drinken en pauzeren het nieuws over Ronald aan Marina. 186 00:12:36,600 --> 00:12:39,460 Wie betaalt? O, Alvin! 187 00:12:39,460 --> 00:12:46,180 Wat is er met die waaghals gebeurd? roekeloos, sommigen zeggen krankzinnig, geest? 188 00:12:46,180 --> 00:12:48,720 Ik spaar om te gaan echt crackers. Oh! 189 00:12:48,720 --> 00:12:50,600 Nog iets om naar uit te kijken. 190 00:12:50,600 --> 00:12:56,700 Weet je, ondanks het verschil in de hoogte, denk ik altijd van jullie twee als een bijpassende set. 191 00:13:13,414 --> 00:13:15,334 Zit die stoel lekker? 192 00:13:15,334 --> 00:13:17,074 Perfect, dank je. 193 00:13:17,074 --> 00:13:20,614 Ik zou daartoe overgehaald kunnen worden doe er heel redelijk afstand van. 194 00:13:20,614 --> 00:13:22,754 Ooh, we kopen niet. 195 00:13:22,754 --> 00:13:25,934 Dat vermoedde ik. Maar je moet het proberen. 196 00:13:25,934 --> 00:13:28,054 We zijn alleen maar op bezoek. 197 00:13:28,054 --> 00:13:30,854 Dit is een commerciële vestiging. 198 00:13:30,854 --> 00:13:32,654 Wie heeft er tijd voor bezoek? 199 00:13:32,654 --> 00:13:36,554 Je moet tijd maken. Ontspan meer. 200 00:13:36,554 --> 00:13:39,734 Hoe kun je wanneer ontspannen? mensen kopen niet? 201 00:13:39,734 --> 00:13:43,414 We wisten dat je moeilijk zou zijn. 202 00:13:43,414 --> 00:13:46,134 Dat uitzoeken was niet moeilijk. 203 00:13:46,134 --> 00:13:49,314 De dominee vroeg ons om het te houden een oogje op jou. 204 00:13:49,314 --> 00:13:55,614 De dominee? Nou ja, liever dat hij prikt zijn neus erin dan die belastinginspecteur. 205 00:13:55,614 --> 00:14:00,514 Hij houdt ervan om in de gaten te houden het welzijn van zijn oude volk. 206 00:14:00,514 --> 00:14:02,954 Oud? 207 00:14:04,314 --> 00:14:06,614 Het wordt tijd dat je het onder ogen ziet. 208 00:14:06,614 --> 00:14:09,234 Wij zijn geen van ons als jong als we waren. 209 00:14:10,514 --> 00:14:12,894 Ik was nooit zo jong als ik was. 210 00:14:12,894 --> 00:14:14,534 Ik had het altijd te druk. 211 00:14:14,534 --> 00:14:16,854 Eet je goed? 212 00:14:16,854 --> 00:14:19,174 Maar liefst een tiental klanten per dag. 213 00:14:19,174 --> 00:14:20,534 KLELLEN 214 00:14:20,534 --> 00:14:22,274 O... 215 00:14:22,274 --> 00:14:26,214 Vertel ze niet dat je niet koopt. Het is slecht voor het imago. 216 00:14:30,614 --> 00:14:37,574 Norman Clegg vraagt of er iemand is kan zich herinneren wie werkte bij de Coöperatie in 1937. 217 00:14:38,594 --> 00:14:40,974 1937? 218 00:14:40,974 --> 00:14:43,294 Er was Eric Johnson. 219 00:14:43,294 --> 00:14:45,774 Het was niet Erik. Het was Edgar. 220 00:14:45,774 --> 00:14:48,234 Edgar was een Jones. Edgar Jones. 221 00:14:49,594 --> 00:14:53,474 Hij had vroeger een roze fiets toen die van iedereen zwart was. 222 00:14:53,474 --> 00:14:56,454 En het kostte wat verkopen, die roze fiets. 223 00:14:56,454 --> 00:14:58,134 Ik moest er een nieuwe pomp in gooien. 224 00:15:04,494 --> 00:15:07,814 Australië? Ronald naar Australië gegaan? 225 00:15:07,814 --> 00:15:09,194 Om mij te vergeten? 226 00:15:10,214 --> 00:15:12,614 Met een gebroken hart, zei zijn vader. 227 00:15:12,614 --> 00:15:16,074 Volledig te wijten aan een mislukte romance. 228 00:15:16,074 --> 00:15:17,614 Ik zou niet zeggen mislukt. 229 00:15:17,614 --> 00:15:22,114 Hij kreeg punten voor zijn poging. En hij had kunnen nemen het op elk moment opnieuw. 230 00:15:22,114 --> 00:15:26,094 Zeg tegen Marina dat ik dat altijd zal doen wees alleen van haar, zei hij. 231 00:15:26,094 --> 00:15:31,534 Zeg haar dat ze geen fouten mag maken indrukken gewoon omdat Ik heb een vrouw en vier kinderen. 232 00:15:31,534 --> 00:15:35,034 Dat was gewoon een schreeuw om hulp. 233 00:15:35,034 --> 00:15:37,134 Uit Australië? Wat gebruikte hij... 234 00:15:37,134 --> 00:15:38,894 een megafoon? 235 00:15:38,894 --> 00:15:41,874 Er is echter een happy end. Ze hebben hem allemaal verlaten. 236 00:15:41,874 --> 00:15:44,694 Jarenlang zwierf hij rond alleen al het binnenland. 237 00:15:44,694 --> 00:15:48,514 Het leren van de inheemse gewoonten - gokken en drinken. 238 00:15:48,514 --> 00:15:53,354 Ik denk nog steeds aan je, hij ging krokodillen worstelen. 239 00:15:53,354 --> 00:15:56,914 Nou, ik weet waar hij heeft zijn opleiding gevolgd, 240 00:15:56,914 --> 00:15:59,594 maar ik had nooit gedacht dat hij dat zou doen ga naar krokodillen. 241 00:15:59,594 --> 00:16:02,734 De truc met krokodillen is snel. 242 00:16:02,734 --> 00:16:04,754 O, hij was snel. 243 00:16:04,754 --> 00:16:08,434 Veel ervaring mee gehad Krokodillen dan, Alvin? 244 00:16:08,434 --> 00:16:10,854 Ze zijn alleen maar zoals een grote Jack Russell. 245 00:16:10,854 --> 00:16:15,874 Als je tegen een vervelende situatie aan kunt Jack Russell, dat zou wel zo zijn gratis thuis met krokodillen. 246 00:16:15,874 --> 00:16:19,974 Ik verwacht van iemand van jou maat, Alvin, een Jack Russell moet op een krokodil lijken. 247 00:16:20,994 --> 00:16:22,774 Voornamelijk vanaf de voorkant. 248 00:16:23,634 --> 00:16:25,054 Arme Ronald. 249 00:16:25,054 --> 00:16:29,494 Haat je het niet als je verloofde gaat krokodillen worstelen? 250 00:16:29,494 --> 00:16:31,494 Denk je dat hij ooit terugkomt? 251 00:16:31,494 --> 00:16:35,114 Ik zou het niet pushen. Je weet het nooit hoeveel bits er mogelijk ontbreken. 252 00:16:53,834 --> 00:16:55,614 Ik vind het leuk. Het instinct. 253 00:16:55,614 --> 00:16:59,614 De snelheid van beslissen. Jij zag het een koopje dat langs je huis gaat. 254 00:16:59,614 --> 00:17:02,954 Welk koopje? Wat, deze oude wasmachine? 255 00:17:02,954 --> 00:17:05,734 Ben nu terughoudend. Op zoek naar een prijsverlaging. 256 00:17:05,734 --> 00:17:08,054 Wauw! Wij Yorkshire-mensen! 257 00:17:09,794 --> 00:17:11,454 Oké, ik geef je korting. 258 00:17:11,454 --> 00:17:15,494 Omdat ik er alleen mee gereden heb van daar naar hier, krijg je minimale bezorgkosten. 259 00:17:15,494 --> 00:17:17,934 Ik wil je oude wasmachine niet. 260 00:17:17,934 --> 00:17:20,194 Dat is omdat jij dat bent denken aan "oude wasmachine". 261 00:17:20,194 --> 00:17:22,834 Begin te denken aan "groot koopje". 262 00:17:22,834 --> 00:17:26,014 Het ziet er meteen beter uit. Vertrouw me. Ik verkoop deze dingen. 263 00:17:26,014 --> 00:17:30,634 Ik hoopte dat je mij een tillen. Ik ben te laat voor een afspraak. 264 00:17:30,634 --> 00:17:32,354 OK. 265 00:17:32,354 --> 00:17:35,714 Misschien koopt ze een oude wasmachine. Sst! 266 00:17:35,714 --> 00:17:38,434 Ronald schrijft regelmatig naar huis. 267 00:17:38,434 --> 00:17:40,294 Vraagt ​​of je getrouwd bent. 268 00:17:40,294 --> 00:17:42,934 Het enige dat bewaard wordt hij gaat, zegt zijn vader. 269 00:17:42,934 --> 00:17:45,414 De gedachte die je hebt bleef hem trouw. 270 00:17:45,414 --> 00:17:51,254 Als je de jaarlijkse cijfers niet meetelt vakantie Ik weet zeker dat ik alles heb gehad recht op zijn vertrouwen. 271 00:17:51,254 --> 00:17:54,174 Vooral de laatste jaren. 272 00:17:54,174 --> 00:17:57,294 Hoe zit het met Howard? 273 00:17:57,294 --> 00:18:00,634 Oh, heel tactvol gezegd, Alvin, 274 00:18:00,634 --> 00:18:03,674 maar ja, nu zijn we op de onderwerp - hoe zit het met Howard? 275 00:18:04,854 --> 00:18:07,134 Ik ken de persoon nauwelijks. 276 00:18:07,134 --> 00:18:09,114 Mensen trekken voorbarige conclusies. 277 00:18:09,114 --> 00:18:14,034 O, dat doen ze. De enige die nooit springt naar elke conclusie is Howard. 278 00:18:14,034 --> 00:18:16,854 Maar stel Ronald over Howard gehoord. 279 00:18:16,854 --> 00:18:20,034 Ga helemaal humeurig rond in de billabong. 280 00:18:20,034 --> 00:18:26,354 Is het eerlijk, als hij alles heeft? knuffelen is een krokodil? O, niet doen. 281 00:18:26,354 --> 00:18:30,354 Het zou hem meteen van zijn slag kunnen brengen. Vergeet aan welk uiteinde de tanden zitten. 282 00:18:30,354 --> 00:18:33,634 Moet beginnen met schrijven met zijn elleboog naar huis. 283 00:18:33,634 --> 00:18:37,294 Stop! Jij denkt dat ik dat zou moeten doen Howard niet zien? 284 00:18:37,294 --> 00:18:39,774 In het belang van Ronald. 285 00:18:39,774 --> 00:18:43,314 In ieder geval voor een tijdje. Alleen maar fatsoenlijk. 286 00:18:45,054 --> 00:18:49,174 Ik weet niet hoe ik zal leven mee, als ze allebei gaan op pad om krokodillen te worstelen. 287 00:19:11,854 --> 00:19:13,454 Barry- 288 00:19:13,454 --> 00:19:15,034 alleen de jongen. 289 00:19:18,574 --> 00:19:20,474 Hoe heb je dat gedaan? 290 00:19:20,474 --> 00:19:23,534 Je moet wonen op een plank in de bibliotheek. 291 00:19:23,534 --> 00:19:25,054 Je hebt mij nooit horen aankomen. 292 00:19:25,054 --> 00:19:27,014 Ik ben net een panter, Barry. 293 00:19:27,014 --> 00:19:28,914 En deze panter heeft nagedacht. 294 00:19:28,914 --> 00:19:32,374 Je herinnert je dat je het beloofd hebt voor mij doen alsof ik een inbreker ben? 295 00:19:32,374 --> 00:19:34,214 Ik kan me niet herinneren dat ik het beloofde. 296 00:19:34,214 --> 00:19:36,554 Ik dacht dat je een grapje maakte. 297 00:19:36,554 --> 00:19:40,714 Over knuffelen? Het is geen grapje het maakt niet uit als je nooit een knuffel krijgt. 298 00:19:40,714 --> 00:19:44,654 Het is in orde voor jou. Je wordt elke twee uur geknuffeld. 299 00:19:44,654 --> 00:19:47,234 Alleen in het weekend. 300 00:19:47,234 --> 00:19:50,074 Ik heb nagedacht... waarom wachten tot het donker is? 301 00:19:50,074 --> 00:19:53,314 Ik ben vanmiddag thuis. De vrouw is vanmiddag thuis. 302 00:19:53,314 --> 00:19:56,134 Alles zit dus op zijn plaats voor een knuffel. 303 00:19:56,134 --> 00:19:58,634 Gefeliciteerd met je verjaardag, meneer Teasdale. 304 00:19:58,634 --> 00:20:02,654 Het zal nooit gebeuren, jongen, tenzij ik haar een kickstart geef. 305 00:20:02,654 --> 00:20:05,454 Tenzij ze iets angstaanjagends ziet. 306 00:20:05,454 --> 00:20:08,274 Vliegt in mijn mannelijke armen. 307 00:20:08,274 --> 00:20:11,854 Zie je waar ik vandaan kom, Barry? Natuurlijk. Absoluut. 308 00:20:13,414 --> 00:20:14,874 Nou ja, eigenlijk... nee. 309 00:20:16,614 --> 00:20:18,934 Zet dit op. 310 00:20:18,934 --> 00:20:20,054 Wat is het? 311 00:20:20,054 --> 00:20:21,874 Het is een kousmasker. 312 00:20:21,874 --> 00:20:25,094 Ze ziet dat je dit draagt, door onze ramen naar binnen gluren. 313 00:20:25,094 --> 00:20:27,134 Ik wed dat je er angstaanjagend uitziet. 314 00:20:27,134 --> 00:20:28,234 Ga door. 315 00:20:30,374 --> 00:20:31,494 Daar. 316 00:20:32,814 --> 00:20:34,434 ZE SCHREEUWEN 317 00:20:37,474 --> 00:20:38,734 HET SCHREEUWEN GAAT DOOR 318 00:20:38,734 --> 00:20:40,394 Zie je? 319 00:20:40,394 --> 00:20:42,534 U zult het moeten doen, meneer Teasdale. 320 00:20:42,534 --> 00:20:44,394 Ik ben in de problemen gebracht. 321 00:20:44,394 --> 00:20:46,654 Hoe kan ik het zelf doen? 322 00:20:46,654 --> 00:20:49,414 Nou... ga naar buiten, 323 00:20:49,414 --> 00:20:52,814 zet het masker op, gluur in de raam, maak je vrouw bang... 324 00:20:52,814 --> 00:20:55,634 kom dan terug en troost haar. 325 00:20:56,614 --> 00:20:59,114 Het zou kunnen gebeuren. 326 00:20:59,114 --> 00:21:02,874 Het is allemaal een kwestie van timing, weet je. 327 00:21:09,034 --> 00:21:13,174 Nou, ik denk dat we erin zijn geslaagd om te plaatsen de laars door Howard's liefdesleven. 328 00:21:13,174 --> 00:21:15,474 Voorlopig. Doe hem goed. 329 00:21:15,474 --> 00:21:19,454 Leer hem respect voor de mysterieuze manieren van de dames. 330 00:21:19,454 --> 00:21:21,274 Ik ben bijna klaar. 331 00:21:21,274 --> 00:21:23,894 En we zijn bijna grondig opgewonden om dat te horen. 332 00:21:23,894 --> 00:21:25,634 Pas op voor de krokodillen. 333 00:21:25,634 --> 00:21:28,274 Howard heeft misschien gemist één of twee worstelen. 334 00:21:28,274 --> 00:21:32,834 Ik ga niet zo het water in een of andere slet die naamloos zal blijven. 335 00:21:32,834 --> 00:21:35,434 Ik ga rechtdoor over in één grens. 336 00:21:35,434 --> 00:21:40,914 De onbevooroordeelde toeschouwer moet dit opmerken dat Billy langere benen heeft dan ik. 337 00:21:40,914 --> 00:21:44,134 Alvin, iedereen heeft dat gedaan langere benen dan jij! 338 00:21:45,154 --> 00:21:49,014 Maar ze zijn perfect gevormd. Wonderen van miniaturisering. 339 00:21:49,014 --> 00:21:51,174 Ik trap met beide voeten op de grond. 340 00:21:51,174 --> 00:21:53,114 Het is een inheems ritueel. 341 00:21:53,114 --> 00:21:55,934 Ik heb het van de Hoogli geleerd stam toen ik op de Amazone was. 342 00:21:55,934 --> 00:21:59,694 Oeh. Zijn deze benen getalenteerd of zo? 343 00:21:59,694 --> 00:22:01,514 Hier komen we! 344 00:22:07,614 --> 00:22:10,034 Meer been dan hij aankan. 345 00:22:10,034 --> 00:22:12,394 Ik dacht links één ging goed. 346 00:22:12,974 --> 00:22:17,734 Zijwind. Het ging goed met mij totdat ik deze zijwind tegenkwam. 347 00:22:17,734 --> 00:22:19,514 Er is geen remedie voor. 348 00:22:22,014 --> 00:22:24,534 Ik weet niet hoe ze het doen. 349 00:22:24,534 --> 00:22:28,234 We hebben de hele week geen regen gehad en toch komt mijn buurman nat thuis. 350 00:22:28,234 --> 00:22:31,934 Je zou bij de mijne moeten wonen. Hij is nat bij het komen en gaan. 351 00:22:31,934 --> 00:22:34,734 Ze worden aangetrokken door water. 352 00:22:34,734 --> 00:22:38,134 Ze voelen zich aangetrokken tot meer dan dat. 353 00:22:38,134 --> 00:22:40,034 Waar we allemaal dankbaar voor moeten zijn. 354 00:22:41,554 --> 00:22:45,414 Ik denk niet dat mijn Barry's zijn aangetrokken tot water. 355 00:22:45,414 --> 00:22:47,994 Hij zou kunnen liegen. 356 00:22:47,994 --> 00:22:52,414 Hij heeft er nooit iets van geuit interesse in boten of vis. 357 00:22:52,414 --> 00:22:54,694 Ze verbergen dingen. 358 00:22:54,694 --> 00:22:59,434 We waren al jaren eerder getrouwd mijn Wally bekende dat hij dat niet deed als twee tomaten. 359 00:22:59,434 --> 00:23:03,514 Oh, dat is kieskeurig. Welke twee? 360 00:23:03,514 --> 00:23:05,914 Meer dan één. 361 00:23:06,174 --> 00:23:10,034 Ik gaf hem altijd twee met zijn gebakken ontbijt. 362 00:23:10,034 --> 00:23:13,994 Ik dacht dat iedereen het leuk vond twee tomaten met een gebakken ontbijt. 363 00:23:13,994 --> 00:23:15,874 Ik ook. 364 00:23:15,874 --> 00:23:19,774 Je denkt dat je ze een plezier doet dan gooien ze het in je gezicht. 365 00:23:19,774 --> 00:23:21,594 Waarom heeft hij het niet eerder vermeld? 366 00:23:21,594 --> 00:23:23,234 Zoals op je huwelijksreis? 367 00:23:23,234 --> 00:23:26,314 Jullie eerste ontbijt samen. 368 00:23:26,314 --> 00:23:31,754 Ik weet het niet. Het was niet alsof hij dat had gedaan nog veel meer dingen aan zijn hoofd. 369 00:23:31,754 --> 00:23:35,654 Hoe heb je het wanneer opgevat Heeft hij het eindelijk vermeld? 370 00:23:35,654 --> 00:23:40,594 Niet zo goed. Het was niet onze beste periode, qua huwelijk. 371 00:23:40,594 --> 00:23:43,234 Ik bedoel, je bent op je bescherm je tegen andere vrouwen, 372 00:23:43,234 --> 00:23:47,354 maar wanneer ze ontrouw beginnen te worden naar je gefrituurde ontbijt...! 373 00:23:47,354 --> 00:23:52,094 Ik verwacht dat je hem gevuld hebt. Misschien hij kon twee tomaten gewoon niet aan. 374 00:23:52,094 --> 00:23:54,974 Dat hoeft niet verzin excuses voor hen. 375 00:23:54,974 --> 00:23:57,374 Ze zullen hun eigen uitvinden. 376 00:23:57,374 --> 00:24:02,814 Ik zou willen dat vrouwen dat niet zouden denken zij waren de enigen die dat deden werden bedrogen door hun echtgenoten. 377 00:24:02,814 --> 00:24:06,514 Mannen bedriegen hun vriendinnen ook, weet je. 378 00:24:06,514 --> 00:24:08,894 Ja, maar zij krijgen alle bederf. 379 00:24:08,894 --> 00:24:11,794 Het enige wat we krijgen is de was. 380 00:24:11,794 --> 00:24:14,054 Het is net zo goed om te blijven klaar voor problemen. 381 00:24:14,054 --> 00:24:16,154 Ze zullen je zelden teleurstellen. 382 00:24:16,154 --> 00:24:19,234 Mijn Barry stelt mij nooit teleur. 383 00:24:19,234 --> 00:24:23,294 Behalve één keer toen hij dat niet deed zoals mijn nieuwe nachthemd. 384 00:24:23,294 --> 00:24:26,174 Wat valt er leuk te vinden over een nachthemd? 385 00:24:26,174 --> 00:24:30,554 Ze zijn niet allemaal slechts een verlengstuk van een warmwaterkruik. 386 00:24:30,554 --> 00:24:33,154 Sommigen kunnen behoorlijk creatief zijn. 387 00:24:34,714 --> 00:24:37,274 Kom op. Ga daarheen. 388 00:24:40,134 --> 00:24:42,274 Dat zijn er vandaag twee. 389 00:24:42,274 --> 00:24:44,874 Waar moeten ze nat worden? 390 00:24:44,874 --> 00:24:49,914 Nou ja, waar het ook is, zij Ik hoef het niet op mijn verdieping te brengen! 391 00:24:49,914 --> 00:24:51,854 Hij heeft iets warms nodig. 392 00:24:51,854 --> 00:24:53,934 Dit been is onderkoeld. 393 00:24:53,934 --> 00:24:58,934 Leg het weg. Het hoort er niet bij in een horecagelegenheid. 394 00:24:58,934 --> 00:25:01,634 Het hoort er niet bij een broek. 395 00:25:01,634 --> 00:25:03,234 Ziet er meer thuis uit bij een ooievaar. 396 00:25:03,234 --> 00:25:08,074 Zodra het beter is, Je zult merken dat het er ideaal voor is kleine kerels betreden. 397 00:25:08,074 --> 00:25:10,774 Kunnen we dit been erin laten? uw tedere zorg, mevrouw? 398 00:25:10,774 --> 00:25:14,214 Nee, dat kan niet. Breng hem naar huis! 399 00:25:14,214 --> 00:25:18,994 Thuis? Ik ben op zoek naar een plaats van sympathie en troost. 400 00:25:18,994 --> 00:25:20,714 De laatste plaats is thuis. 401 00:25:24,934 --> 00:25:30,654 Om een zuivere vlam levend te houden, Howard, Ik mag niet gezien worden in de gezelschap van mannen. 402 00:25:30,654 --> 00:25:34,194 We gaan naar een plek waar het rustiger is. Nee, Howard. 403 00:25:34,194 --> 00:25:36,994 Ik ga een reputatie opbouwen 404 00:25:36,994 --> 00:25:42,674 omdat je een eenzaam maar trouw bent bloeien in deze tuin vol onkruid. 405 00:25:45,634 --> 00:25:49,914 Maar kunnen wij dat niet zijn? samen trouw aan hem? 406 00:25:49,914 --> 00:25:52,574 Ik mag niet gezien worden met een man. 407 00:25:52,574 --> 00:25:56,114 Hoewel je weet dat ik dat wel zal doen zorg altijd voor je, Howard. 408 00:25:56,114 --> 00:25:59,354 Je kunt mij niet zomaar terzijde schuiven. 409 00:26:02,254 --> 00:26:05,914 Weet je wie het was? 410 00:26:05,914 --> 00:26:08,494 Illingworth. WHO? 411 00:26:08,494 --> 00:26:11,454 De man van de Coöp. De regiomanager. 412 00:26:11,454 --> 00:26:14,534 De... degene die ik niet kon uitstaan. 413 00:26:14,534 --> 00:26:16,994 Illingworth. Ja, Illingworth. 414 00:26:18,614 --> 00:26:20,894 Verstuikte enkel. 415 00:26:20,894 --> 00:26:22,454 Ik weet niet waarom. 416 00:26:22,454 --> 00:26:24,114 Ik landde op mijn hoofd. 417 00:26:26,334 --> 00:26:28,654 Ik tuurde gewoon door mijn eigen raam. 418 00:26:28,654 --> 00:26:32,014 Een kousenmasker dragen? Ik hoopte de vrouw te amuseren. 419 00:26:32,014 --> 00:26:34,654 Heel grappig, meneer. 420 00:26:34,654 --> 00:26:36,874 Ik probeerde een knuffel te organiseren. 421 00:26:41,374 --> 00:26:42,734 Een knuffel? 422 00:26:42,734 --> 00:26:44,634 Ik kan het uitleggen. 423 00:26:45,654 --> 00:26:47,674 Ik denk dat u dat beter kunt doen, meneer. 424 00:26:50,134 --> 00:26:55,754 Denk je dat iemand van mijn leeftijd is krokodillen leren worstelen? 425 00:26:55,754 --> 00:26:58,914 Begin klein, Howard. Leen iemands fret. 426 00:27:03,614 --> 00:27:06,114 Bedankt. Ik zal dit niet vergeten. 427 00:27:06,114 --> 00:27:07,994 Je bent erg begripvol geweest. 428 00:27:07,994 --> 00:27:11,614 We zouden je moeten bedanken, meneer. Voor het idee. Mijn genoegen. 429 00:27:11,614 --> 00:27:13,074 Veel succes voor ons allemaal! 430 00:27:18,734 --> 00:27:19,934 Laten we hopen dat het werkt. 431 00:27:19,934 --> 00:27:21,614 Hoe zien wij eruit? 432 00:27:21,614 --> 00:27:23,454 Als een echt stel boeven! 433 00:27:23,454 --> 00:27:25,314 Geen twee matrozen? 434 00:27:25,314 --> 00:27:30,434 Nee, nee! Vergeet alleen niet mee te nemen Je uniform af, petje af, dat is alles. 435 00:27:32,774 --> 00:27:35,394 Ik hoop dat ik dat niet heb gedaan vergeten hoe je moet knuffelen. 436 00:27:35,394 --> 00:27:38,674 Ze zeggen dat het net zoiets is als fietsen. Daar drink ik op! 437 00:27:40,914 --> 00:27:45,034 Managers waren allemaal hetzelfde in die dagen. 438 00:27:45,034 --> 00:27:48,394 Het enige voordeel waren zij maakte de vrouw vriendelijker. 439 00:27:48,394 --> 00:27:51,294 Ik moet de mijne gemist hebben! 440 00:27:51,294 --> 00:27:53,994 Ik kon de man niet uitstaan. 441 00:27:53,994 --> 00:27:56,314 Ik vroeg me vaak af wat hem overkwam. 442 00:27:56,314 --> 00:27:58,834 Na al die jaren, Kun je hem nog steeds niet uitstaan? 443 00:28:00,214 --> 00:28:03,874 Nou ja, niet meer. Oh? 444 00:28:06,174 --> 00:28:09,574 Hij heeft een snelle getrokken, nietwaar? 445 00:28:09,574 --> 00:28:11,814 Heeft zichzelf vermoord. 446 00:28:11,814 --> 00:28:13,274 In de oorlog. 447 00:28:15,174 --> 00:28:16,914 Het winnen van de MC. 448 00:28:19,734 --> 00:28:22,114 Brutale duivel! 449 00:28:22,114 --> 00:28:24,314 Kapitein Illingworth. 450 00:28:25,594 --> 00:28:27,554 MC. 451 00:28:47,854 --> 00:28:49,694 O, Ronald! 452 00:28:49,694 --> 00:28:56,254 Als je van krokodillen houdt, alsjeblieft denk even na voor iemand die Ik zou het niet erg vinden om uw interesse te delen. 453 00:28:56,254 --> 00:28:59,434 Zolang het maar in de vorm was van een handtas en een paar mooie schoenen.